![[externer Link]](../../../../images/link.gif)
www.bsi.bund.de/zertifiz/ heruntergeladen werden. www.bsi.bund.de/zertifiz/ heruntergeladen werden.from
sponsored by
The IT product identified in this certificate has been evaluated at an accredited and licensed/approved evaluation facility using the Common Methodology for IT Security Evaluation, Part 1 Version 0.6, Part 2 Version 1.0extended by CEM supplementation "ALC_FLR - Flaw remediation", Version 1.1, February 2002 for conformance to the Common Criteria for IT Security Evaluation, Version 2.1 (ISO/IEC 15408:1999) and including final interpretations for compliance with Common Criteria Version 2.2 and Common Methodology Part 2, Version 1.2.
Evaluation Results |
|
|---|---|
| PP Conformance: | Controlled Access Protection Profile (CAPP), Issue 1.d, 1999-10-08 |
| Functionality: | CAPP conformant plus product specific extensions
Common Criteria Part 2 extended |
| Assurance Package: | Common Criteria part 3 conformant
EAL3 augmented by ALC_FLR.3 (Systematic flaw remediation) |
This certificate applies only to the specific version and release of the product in its evaluated configuration and in conjunction with the complete Certification Report.
The evaluation has been conducted in accordance with the provisions of the certification scheme of the German Federal Office for Information Security (BSI) and the conclusions of the evaluation facility in the evaluation technical report are consistent with the evidence adduced.
The notes mentioned on the reverse side are part of this certificate.
Bonn, 02. August 2004
The President of the Federal Office for Information Security
Dr. Helmbrecht
from
sponsored by
The IT product identified in this certificate has been evaluated at an accredited and licensed/approved evaluation facility using the Common Methodology for IT Security Evaluation, Part 1 Version 0.6, Part 2 Version 1.0extended by CEM supplementation "ALC_FLR - Flaw remediation", Version 1.1, February 2002 for conformance to the Common Criteria for IT Security Evaluation, Version 2.1 (ISO/IEC 15408:1999) and including final interpretations for compliance with Common Criteria Version 2.2 and Common Methodology Part 2, Version 1.2.
Evaluation Results |
|
|---|---|
| PP Conformance: | Controlled Access Protection Profile (CAPP), Issue 1.d, 1999-10-08 |
| Functionality: | CAPP conformant plus product specific extensions
Common Criteria Part 2 extended |
| Assurance Package: | Common Criteria part 3 conformant
EAL3 augmented by ALC_FLR.3 (Systematic flaw remediation) |
This certificate applies only to the specific version and release of the product in its evaluated configuration and in conjunction with the complete Certification Report.
The evaluation has been conducted in accordance with the provisions of the certification scheme of the German Federal Office for Information Security (BSI) and the conclusions of the evaluation facility in the evaluation technical report are consistent with the evidence adduced.
The notes mentioned on the reverse side are part of this certificate.
Bonn, 02. August 2004
The President of the Federal Office for Information Security
Dr. Helmbrecht
from
The IT product identified in this certificate has been evaluated at an accredited and licensed/approved evaluation facility using the Common Methodology for IT Security Evaluation, Part 1 Version 0.6, Part 2 Version 1.0, extended by advice of the Certification Body for components beyond EAL4 and smart card specific guidance, for conformance to the Common Criteria for IT Security Evaluation, Version 2.1 (ISO/IEC 15408:1999) and including final interpretations for compliance with Common Criteria Version 2.2 and Common Methodology Part 2, Version 2.2.
Evaluation Results |
|
|---|---|
| PP Conformance: | Protection Profile PP/9911 and PP BSI-PP-0002-2001 |
| Functionality: | Product specific Security Target according to Appendix 10 of Annex 1B of Regulation (EC) no. 1360/2002, amending Regulation (EEC) no. 3821/85 on recording equipment in road transport;
Common Criteria Part 2 extended |
| Assurance Package: | Common Criteria part 3 conformant
EAL4 augmented by: ADO_IGS.2, ADV_IMP.2, ALC_DVS.2, ATE_DPT.2, AVA_MSU.3 and AVA_VLA.4; Equivalent to ITSEC E3 high as required by Appendix 10 of Annex 1B of Regulation (EC) no. 1360/2002 |
This certificate applies only to the specific version and release of the product in its evaluated configuration and in conjunction with the complete Certification Report.
The evaluation has been conducted in accordance with the provisions of the certification scheme of the German Federal Office for Information Security (BSI) and the conclusions of the evaluation facility in the evaluation technical report are consistent with the evidence adduced.
The notes mentioned on the reverse side are part of this certificate.
Bonn, 22. July 2004
The President of the Federal Office for Information Security
Dr. Helmbrecht
der
Das in diesem Zertifikat genannte IT-Produkt wurde von einer akkreditierten und lizenzierten Prüfstelle nach den Gemeinsamen Kriterien für die Prüfung und Bewertung der Sicherheit von Informationstechnik (CC), Version 2.1 (ISO/IEC 15408:1999), unter Nutzung der Gemeinsamen Evaluationsmethodologie für die Prüfung und Bewertung der Sicherheit von Informationstechnik (CEM), Teil 1 Version 0.6, Teil 2 Version 1.0, ergänzt um Final Interpretations in Übereinstimmung mit Common Criteria Version 2.2 und Common Methodology Part 2, Version 2.2 sowie Anweisungen der Zertifizierungsstelle für Komponenten oberhalb von EAL4 evaluiert.
Prüfergebnis |
|
|---|---|
| Funktionalität: | produktspezifische Sicherheitsvorgaben
Common Criteria Teil 2 erweitert |
| Vertrauenswürdigkeit: | Common Criteria Teil 3 konform
EAL3 / mit Zusatz von ADV_IMP.1 (Teilmenge der Implementierung der TSF) ADV_LLD.1 (Beschreibender Entwurf auf niedriger Ebene) ALC_TAT.1 (Klar festgelegte Entwicklungswerkzeuge) AVA_MSU.3 (Analysieren und Testen auf unsichere Zustände) AVA_VLA.4 (Hohe Widerstandsfähigkeit) |
Dieses Zertifikat gilt nur für die angegebene Version des Produktes in der evaluierten Konfiguration und nur in Verbindung mit dem vollständigen Zertifizierungsreport.
Die Evaluation wurde in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Zertifizierungsschemas des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik durchgeführt. Die im Evaluationsbericht enthaltenen Schlussfolgerungen der Prüfstelle sind in Einklang mit den erbrachten Nachweisen.
Die auf der Rückseite aufgeführten Anmerkungen sind Bestandteil dieses Zertifikates.
Bonn, den 22. Juli 2004
Der Präsident des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik
Dr. Helmbrecht
der
Das in diesem Zertifikat genannte IT-Produkt wurde von einer akkreditierten und lizenzierten Prüfstelle nach den Gemeinsamen Kriterien für die Prüfung und Bewertung der Sicherheit von Informationstechnik (CC), Version 2.1 (ISO/IEC 15408:1999), unter Nutzung der Gemeinsamen Evaluationsmethodologie für die Prüfung und Bewertung der Sicherheit von Informationstechnik (CEM), Teil 1 Version 0.6, Teil 2 Version 1.0, ergänzt um Final Interpretations in Übereinstimmung mit Common Criteria Version 2.2 und Common Methodology Part 2, Version 2.2 sowie Anweisungen der Zertifizierungsstelle für Komponenten oberhalb von EAL4 evaluiert.
Prüfergebnis |
|
|---|---|
| Funktionalität: | produktspezifische Sicherheitsvorgaben
Common Criteria Teil 2 erweitert |
| Vertrauenswürdigkeitt: | Common Criteria Teil 3 konform
EAL3 / mit Zusatz von ADV_IMP.1 (Teilmenge der Implementierung der TSF) ADV_LLD.1 (Beschreibender Entwurf auf niedriger Ebene) ALC_TAT.1 (Klar festgelegte Entwicklungswerkzeuge) AVA_MSU.3 (Analysieren und Testen auf unsichere Zustände) AVA_VLA.4 (Hohe Widerstandsfähigkeit) |
Dieses Zertifikat gilt nur für die angegebene Version des Produktes in der evaluierten Konfiguration und nur in Verbindung mit dem vollständigen Zertifizierungsreport.
Die Evaluation wurde in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Zertifizierungsschemas des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik durchgeführt. Die im Evaluationsbericht enthaltenen Schlussfolgerungen der Prüfstelle sind in Einklang mit den erbrachten Nachweisen.
Die auf der Rückseite aufgeführten Anmerkungen sind Bestandteil dieses Zertifikates.
Bonn, den 22. Juli 2004
Der Präsident des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik
Dr. Helmbrecht
der
Das in diesem Zertifikat genannte IT-Produkt wurde von einer akkreditierten und lizenzierten Prüfstelle nach den Gemeinsamen Kriterien für die Prüfung und Bewertung der Sicherheit von Informationstechnik (CC), Version 2.1 (ISO/IEC 15408:1999), unter Nutzung der Gemeinsamen Evaluationsmethodologie für die Prüfung und Bewertung der Sicherheit von Informationstechnik (CEM), Teil 1 Version 0.6, Teil 2 Version 1.0, ergänzt um Final Interpretations in Übereinstimmung mit Common Criteria Version 2.2 und Common Methodology Part 2, Version 2.2 sowie Anweisungen der Zertifizierungsstelle für Komponenten oberhalb von EAL4 evaluiert.
Prüfergebnis |
|
|---|---|
| Funktionalität: | produktspezifische Sicherheitsvorgaben
Common Criteria Teil 2 erweitert |
| Vertrauenswürdigkeit: | Common Criteria Teil 3 konform
EAL3 / mit Zusatz von ADV_IMP.1 (Teilmenge der Implementierung der TSF) ADV_LLD.1 (Beschreibender Entwurf auf niedriger Ebene) ALC_TAT.1 (Klar festgelegte Entwicklungswerkzeuge) AVA_MSU.3 (Analysieren und Testen auf unsichere Zustände) AVA_VLA.4 (Hohe Widerstandsfähigkeit) |
Dieses Zertifikat gilt nur für die angegebene Version des Produktes in der evaluierten Konfiguration und nur in Verbindung mit dem vollständigen Zertifizierungsreport.
Die Evaluation wurde in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Zertifizierungsschemas des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik durchgeführt. Die im Evaluationsbericht enthaltenen Schlussfolgerungen der Prüfstelle sind in Einklang mit den erbrachten Nachweisen.
Die auf der Rückseite aufgeführten Anmerkungen sind Bestandteil dieses Zertifikates.
Bonn, den 22. Juli 2004
Der Präsident des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik
Dr. Helmbrecht
der
Das in diesem Zertifikat genannte IT-Produkt wurde von einer akkreditierten und lizenzierten Prüfstelle nach den Gemeinsamen Kriterien für die Prüfung und Bewertung der Sicherheit von Informationstechnik (CC), Version 2.1 (ISO/IEC 15408:1999), unter Nutzung der Gemeinsamen Evaluationsmethodologie für die Prüfung und Bewertung der Sicherheit von Informationstechnik (CEM), Teil 1 Version 0.6, Teil 2 Version 1.0, ergänzt um Final Interpretations in Übereinstimmung mit Common Criteria Version 2.2 und Common Methodology Part 2, Version 2.2 sowie Anweisungen der Zertifizierungsstelle für Komponenten oberhalb von EAL4 evaluiert.
Prüfergebnis |
|
|---|---|
| Funktionalität: | produktspezifische Sicherheitsvorgaben
Common Criteria Teil 2 erweitert |
| Vertrauenswürdigkeit: | Common Criteria Teil 3 konform
EAL3 / mit Zusatz von ADV_IMP.1 (Teilmenge der Implementierung der TSF) ADV_LLD.1 (Beschreibender Entwurf auf niedriger Ebene) ALC_TAT.1 (Klar festgelegte Entwicklungswerkzeuge) AVA_MSU.3 (Analysieren und Testen auf unsichere Zustände) AVA_VLA.4 (Hohe Widerstandsfähigkeit) |
Dieses Zertifikat gilt nur für die angegebene Version des Produktes in der evaluierten Konfiguration und nur in Verbindung mit dem vollständigen Zertifizierungsreport.
Die Evaluation wurde in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Zertifizierungsschemas des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik durchgeführt. Die im Evaluationsbericht enthaltenen Schlussfolgerungen der Prüfstelle sind in Einklang mit den erbrachten Nachweisen.
Die auf der Rückseite aufgeführten Anmerkungen sind Bestandteil dieses Zertifikates.
Bonn, den 22. Juli 2004
Der Präsident des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik
Dr. Helmbrecht
der
Das in diesem Zertifikat genannte IT-Produkt wurde von einer akkreditierten und lizenzierten Prüfstelle nach den Gemeinsamen Kriterien für die Prüfung und Bewertung der Sicherheit von Informationstechnik (CC), Version 2.1 (ISO/IEC 15408:1999), unter Nutzung der Gemeinsamen Evaluationsmethodologie für die Prüfung und Bewertung der Sicherheit von Informationstechnik (CEM), Teil 1 Version 0.6, Teil 2 Version 1.0, ergänzt um Final Interpretations in Übereinstimmung mit Common Criteria Version 2.2 und Common Methodology Part 2, Version 2.2 sowie Anweisungen der Zertifizierungsstelle für Komponenten oberhalb von EAL4 evaluiert.
Prüfergebnis |
|
|---|---|
| Funktionalität: | produktspezifische Sicherheitsvorgaben
Common Criteria Teil 2 erweitert |
| Vertrauenswürdigkeit: | Common Criteria Teil 3 konform
EAL3 / mit Zusatz von ADV_IMP.1 (Teilmenge der Implementierung der TSF) ADV_LLD.1 (Beschreibender Entwurf auf niedriger Ebene) ALC_TAT.1 (Klar festgelegte Entwicklungswerkzeuge) AVA_MSU.3 (Analysieren und Testen auf unsichere Zustände) AVA_VLA.4 (Hohe Widerstandsfähigkeit) |
Dieses Zertifikat gilt nur für die angegebene Version des Produktes in der evaluierten Konfiguration und nur in Verbindung mit dem vollständigen Zertifizierungsreport.
Die Evaluation wurde in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Zertifizierungsschemas des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik durchgeführt. Die im Evaluationsbericht enthaltenen Schlussfolgerungen der Prüfstelle sind in Einklang mit den erbrachten Nachweisen.
Die auf der Rückseite aufgeführten Anmerkungen sind Bestandteil dieses Zertifikates.
Bonn, den 22. Juli 2004
Der Präsident des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik
Dr. Helmbrecht
der
Das in diesem Zertifikat genannte IT-Produkt wurde von einer akkreditierten und lizenzierten Prüfstelle nach den Gemeinsamen Kriterien für die Prüfung und Bewertung der Sicherheit von Informationstechnik (CC), Version 2.1 (ISO/IEC 15408:1999), unter Nutzung der Gemeinsamen Evaluationsmethodologie für die Prüfung und Bewertung der Sicherheit von Informationstechnik (CEM), Teil 1 Version 0.6, Teil 2 Version 1.0, ergänzt um Final Interpretations in Übereinstimmung mit Common Criteria Version 2.2 und Common Methodology Part 2, Version 2.2 sowie Anweisungen der Zertifizierungsstelle für Komponenten oberhalb von EAL4 evaluiert.
Prüfergebnis |
|
|---|---|
| Funktionalität: | produktspezifische Sicherheitsvorgaben
Common Criteria Teil 2 erweitert |
| Vertrauenswürdigkeit: | Common Criteria Teil 3 konform
EAL3 / mit Zusatz von ADV_IMP.1 (Teilmenge der Implementierung der TSF) ADV_LLD.1 (Beschreibender Entwurf auf niedriger Ebene) ALC_TAT.1 (Klar festgelegte Entwicklungswerkzeuge) AVA_MSU.3 (Analysieren und Testen auf unsichere Zustände) AVA_VLA.4 (Hohe Widerstandsfähigkeit) |
Dieses Zertifikat gilt nur für die angegebene Version des Produktes in der evaluierten Konfiguration und nur in Verbindung mit dem vollständigen Zertifizierungsreport.
Die Evaluation wurde in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Zertifizierungsschemas des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik durchgeführt. Die im Evaluationsbericht enthaltenen Schlussfolgerungen der Prüfstelle sind in Einklang mit den erbrachten Nachweisen.
Die auf der Rückseite aufgeführten Anmerkungen sind Bestandteil dieses Zertifikates.
Bonn, den 22. Juli 2004
Der Präsident des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik
Dr. Helmbrecht
from
The IT product identified in this certificate has been evaluated at an accredited and licensed/approved evaluation facility using the Common Methodology for IT Security Evaluation, Part 1 Version 0.6, Part 2 Version 1.0 extended by advice of the Certification Body for components beyond EAL4 and smart card specific guidance for conformance to the Common Criteria for IT Security Evaluation, Version 2.1 (ISO/IEC 15408:1999) and including final interpretations for compliance with Common Criteria Version 2.2 and Common Methodology Part 2, Version 2.2.
Evaluation Results |
|
|---|---|
| PP Conformance: | Protection Profile BSI-PP-0002-2001 |
| Functionality: | BSI-PP-0002-2001 conformant plus product specific extensions
Common Criteria Part 2 extended |
| Assurance Package: | Common Criteria part 3 conformant
EAL5 augmented by: ALC_DVS.2 (Life cycle support – Sufficiency of security measures), AVA_MSU.3 (Vulnerability assessment – Analysis and testing for insecure states), AVA_VLA.4 (Vulnerability assessment – Highly resistant) |
This certificate applies only to the specific version and release of the product in its evaluated configuration and in conjunction with the complete Certification Report.
The evaluation has been conducted in accordance with the provisions of the certification scheme of the German Federal Office for Information Security (BSI) and the conclusions of the evaluation facility in the evaluation technical report are consistent with the evidence adduced.
The notes mentioned on the reverse side are part of this certificate.
Bonn, 16. July 2004
The President of the Federal Office for Information Security
Dr. Helmbrecht
from
The IT product identified in this certificate has been evaluated at an accredited and licensed/approved evaluation facility using the Common Methodology for IT Security Evaluation, Part 1 Version 0.6, Part 2 Version 1.0 extended by advice of the Certification Body for components beyond EAL4 and smart card specific guidance for conformance to the Common Criteria for IT Security Evaluation, Version 2.1 (ISO/IEC 15408:1999) and including final interpretations for compliance with Common Criteria Version 2.2 and Common Methodology Part 2, Version 2.2.
Evaluation Results |
|
|---|---|
| PP Conformance: | Protection Profile BSI-PP-0002-2001 |
| Functionality: | BSI-PP-0002-2001 conformant plus product specific extensions
Common Criteria Part 2 extended |
| Assurance Package: | Common Criteria part 3 conformant
EAL4 augmented by: ADV_IMP.2 (Development - Implementation of the TSF) ALC_DVS.2 (Life cycle support - Sufficiency of security measures), AVA_MSU.3 (Vulnerability assessment - Analysis and testing for insecure states), AVA_VLA.4 (Vulnerability assessment - Highly resistant) |
This certificate applies only to the specific version and release of the product in its evaluated configuration and in conjunction with the complete Certification Report.
The evaluation has been conducted in accordance with the provisions of the certification scheme of the German Federal Office for Information Security (BSI) and the conclusions of the evaluation facility in the evaluation technical report are consistent with the evidence adduced.
The notes mentioned on the reverse side are part of this certificate.
Bonn, 30. June 2004
The President of the Federal Office for Information Security
Dr. Helmbrecht
from
The IT product identified in this certificate has been evaluated at an accredited and licensed/approved evaluation facility using the Common Methodology for IT Security Evaluation, Part 1 Version 0.6, Part 2 Version 1.0 extended by advice of the Certification Body for components beyond EAL4 and smart card specific guidance for conformance to the Common Criteria for IT Security Evaluation, Version 2.1 (ISO/IEC 15408:1999) and including final interpretations for compliance with Common Criteria Version 2.2 and Common Methodology Part 2, Version 2.2.
Evaluation Results |
|
|---|---|
| Functionality: | Product specific Security Target according to Appendix 10 of Annex 1B of Regulation (EC) no. 1360/2002, amending Regulation (EEC) no. 3821/85 on recording equipment in road transport;
Common Criteria Part 2 extended |
| Assurance Package: | Common Criteria Part 3 conformant,
EAL4 augmented by ADO_IGS.2, ADV_IMP.2, ATE_DPT.2 and AVA_VLA.4; Equivalent to ITSEC E3 high as required by Appendix 10 of Annex 1B of Regulation (EC) no. 1360/2002 |
This certificate applies only to the specific version and release of the product in its evaluated configuration and in conjunction with the complete Certification Report.
The evaluation has been conducted in accordance with the provisions of the certification scheme of the German Federal Office for Information Security (BSI) and the conclusions of the evaluation facility in the evaluation technical report are consistent with the evidence adduced.
The notes mentioned on the reverse side are part of this certificate.
Bonn, 18. May 2004
The President of the Federal Office for Information Security
Dr. Helmbrecht
Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
Godesberger Allee 185-189
bestätigt hiermit gemäß
§ 15 Abs. 7 S. 1, § 17 Abs. 2 SigG sowie § 15 Abs. 2 und 4, § 11 Abs. 3 SigV,
dass die
den nachstehend genannten Anforderungen des SigG und der SigV entspricht.
Die Dokumentation zu dieser Bestätigung ist registriert unter:
Bonn, den 16. März 2004
Der Präsident des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik
Dr. Helmbrecht
Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
Godesberger Allee 185-189
bestätigt hiermit gemäß
§ 15 Abs. 7 S. 1, § 17 Abs. 2 SigG sowie § 15 Abs. 2 und 4, § 11 Abs. 3 SigV,
dass die
den nachstehend genannten Anforderungen des SigG und der SigV entspricht.
Die Dokumentation zu dieser Bestätigung ist registriert unter:
Bonn, den 16. März 2004
Der Präsident des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik
Dr. Helmbrecht
Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
Godesberger Allee 185-189
bestätigt hiermit gemäß
§ 15 Abs. 7 S. 1, § 17 Abs. 2 SigG sowie § 15 Abs. 2 und 4, § 11 Abs. 3 SigV,
dass die
den nachstehend genannten Anforderungen des SigG und der SigV entspricht.
Die Dokumentation zu dieser Bestätigung ist registriert unter:
Bonn, den 16. März 2004
Der Präsident des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik
Dr. Helmbrecht
Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
Godesberger Allee 185-189
bestätigt hiermit gemäß
§ 15 Abs. 7 S. 1, § 17 Abs. 2 SigG sowie § 15 Abs. 2 und 4, § 11 Abs. 3 SigV,
dass die
den nachstehend genannten Anforderungen des SigG und der SigV entspricht.
Die Dokumentation zu dieser Bestätigung ist registriert unter:
Bonn, den 16. März 2004
Der Präsident des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik
Dr. Helmbrecht
Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
Godesberger Allee 185-189
bestätigt hiermit gemäß
§ 15 Abs. 7 S. 1, § 17 Abs. 2 SigG sowie § 15 Abs. 2 und 4, § 11 Abs. 3 SigV,
dass die
den nachstehend genannten Anforderungen des SigG und der SigV entspricht.
Die Dokumentation zu dieser Bestätigung ist registriert unter:
Bonn, den 16. März 2004
Der Präsident des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik
Dr. Helmbrecht
© SecuMedia-Verlags-GmbH, 55205 Ingelheim (DE),
<kes> 2004#5, Seite 57
| 